Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

Praca przedstawia analizę przyczyn awarii zabezpieczenia skarpy głębokiego wykopu. Omówiony przypadek jest przykładem jak niewłaściwe rozpoznanie budowy geologicznej i brak rzetelnej analizy warunków geotechnicznych może doprowadzić do awarii a nawet katastrofy budowlanej. Innym problemem jest niezgodne ze sztuką inżynierską zaprojektowanie i wykonanie zabezpieczenia ścianą berlińską. Omawiane zadanie geotechniczne zgodnie z prawem zalicza się do 3. kategorii geotechnicznej. Z tego powodu powinno być rozwiązywane indywidualnie przez osoby z dużym doświadczeniem geotechnicznym i wysokimi kwalifikacjami.

In the study the causes of slope failure in deep excavation have been presented. The considered example shows how improper recognition of geology and lack of reliable analysis of geotechnical conditions may lead to construction failure. The design and execution of excavation protection by berliner wall (soldier pile wall) has been considered as being not in agreement with engineering art. The described geotechnical task is qualified as 3 geotechnical category according to regulations. Because of this it should be solved by individuals with great geotechnical experience and high qualifications.