Structural Failures 2013
Paper abstract

W referacie przeanalizowano wpływ zmian ciśnienia i temperatury powietrza na stateczność płaszcza stalowego, pionowego zbiornika walcowego o pojemności 10 000 m3. Analiza nie dotyczy konkretnego przypadku awarii, przeprowadzono ją obliczeniowo według zasad podanych w odnośnych eurokodach dla zbiornika o wymiarach i konstrukcji często stosowanej w praktyce w obiektach o tej pojemności. Założono, że zbiornik jest pusty, a wszystkie jego włazy i zawory oddechowe są szczelnie zamknięte. Wykazano, że niewielkie wahania ciśnienia i temperatury powietrza mogą spowodować znaczne deformacje płaszcza zbiornika.

The paper presents an analysis of the influence of air pressure and temperature changes on the shell stability of a vertical cylindrical steel tank with a capacity of 10 000 m3. The analysis did not concern any specific breakdown, it was carried out numerically in accordance with principles specified in relevant eurocodes for a tank with dimensions and design frequently adopted in practice for objects of such capacity. It was assumed that the tank was empty and all its manholes and vent valves were tightly closed. The analysis proved that small fluctuations of air pressure and temperature may cause significant tank shell deformations.