Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

Latem 2006 r. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie ogłosiło przetarg na wymianę systemu sprężenia i instalację systemu kontroli sił sprężających w zbiorniku wody pitnej. Inwestycja miała usunąć niebezpieczeństwo awarii, spowodowanej niespodziewanym zerwaniem istniejących w zbiorniku, mocno skorodowanych kabli sprężających. Zakres zleconych prac obejmował opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót. Kontrakt zrealizowała firma ASIS Sp. z o.o., współpracując z firmą BBR Polska Sp. z o.o. W projekcie zastosowano kable sprężające o wysokim stopniu ochrony antykorozyjnej, wyposażone w czujniki siły sprężającej. Artykuł przybliża konstrukcję tych kabli.

During the summer 2006, the Municipal Water Supply and Sewerage Enterprise from Warsaw issued a competition for replacing post-tensioning system and installing a stressing forces monitoring system in drinkable water tank. The project was launched to omit danger of disaster, caused by unexpected cracking of existing, strongly corroded stressing tendons. Scope of ordered works covered designing and execution. The company ASIS ltd. won the contract and did the job in collaboration with BBR Polska ltd., using highly protected against corrosion post-tensioning tendons, equipped with stressing force sensors. The paper glossed construction details of the tendons.