Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

Stosowanie wibroizolacji w fundamentach młotów matrycowych umożliwia redukcję obciążeń dynamicznych powstających po uderzeniu bijaka. Wibroizolatory sprężynowe z tłumikami lepkościowymi są obecnie coraz powszechniej stosowane zarówno przy realizacji nowych fundamentów pod młoty, jak i podczas modernizacji zniszczonych fundamentów starszych typów. Choć same wibroizolatory są praktycznie bezobsługowe, to ich eksploatacja w trudnych warunkach przemysłowych wymaga sprawowania elementarnego dozoru przez służby zakładowe. Zaniechanie tych działań może w skrajnych przypadkach uniemożliwić prowadzenie produkcji. Skutki zaniedbań mogą także spowodować zniszczenie wibroizolatorów przez pękanie sprężyn oraz blokowanie tłumików.

Using a vibroisolation in foundations of forging hammers enables to reduce dynamic loads created by a falling tup. Spring vibration isolators with visco dampers are used more and more commonly in new foundations as well as at repair of damaged old ones. Though the isolators themselves do not require any maintenance, their operation in difficult industrial conditions must be controlled by special service workers. Failure to do so may lead in extreme cases to breaks in a production process. A lack of this control may also create damage to vibration isolators due to spring cracking and blockage of dampers.