Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

W referacie przedstawiono konstrukcję żelbetowo – stalowego stropu technologicznego usytuowanego w hali przemysłowej. Zły stan techniczny płyty stropowej wskazywał na możliwość wystąpienia stanu awaryjnego całej konstrukcji, co w efekcie mogło spowodować uszkodzenie lub zniszczenie licznych urządzeń znajdujących się zarówno na, jak i pod przedmiotowym stropem. Na podstawie dostępnej dokumentacji technicznej, własnych inwentaryzacji oraz przeprowadzonych badań materiałowych autorzy referatu szczegółowo przeanalizowali przyczyny oraz zakres zaistniałych uszkodzeń, a także określili niezbędne warunki dalszej bezpiecznej eksploatacji. Z uwagi na opisane w tekście referatu uwarunkowania technologiczne konieczne było zastosowanie rozwiązania tymczasowego, polegającego na wzmocnieniu płyty stropu dodatkowymi elementami stalowymi.

The paper presents construction of large-surface, reinforced concrete and steel technological slab located in industrial room. Bad technical condition of the floor slab indicated possibility of the whole construction failure which could result in failure or damage to numerous facilities located both on, as well as under the subject floor. Based on analysis of the available technical documentation, inventory and material testing carried out by the authors of the paper, causes as well as the range of existing damages were examined in details and conditions required for further safe operation were determined. Due to technical conditions described in the paper, the use of temporary solution in the form of floor slab strengthening with steel sections was required, therefore, the strengthening by means of additional steel elements was designed.